Kennisplatform

Vertaalde patiëntenfolders

Op deze pagina vindt u zelfzorgfolders voor anderstalige patiënten. In de folders wordt voor 10 kwalen in 12 talen beschreven wat het is en wat de patiënt er zelf aan kan doen. Op deze pagina kunt u de diverse folders bekijken en eventueel downloaden.

Hoesten
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Hoofdpijn
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Hyperventilatie
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Keelpijn
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Kinderen met koorts
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Lage rugpijn
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Maagklachten
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Slaapproblemen
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Verkoudheid
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks
Verstopping
Arabisch, Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Somalisch, Sorani, Turks

Informatie voor patiënten

De website Gezond in Nederland bevat informatie voor Arabisch sprekenden over verschillende gezondheidsonderwerpen. De informatie is ook beschikbaar in Tigrinya voor Eritrese nieuwkomers. Alle informatie is ook in het Nederlands. De website heeft een link met de Facebookpagina Opgroeien in Nederland waar Arabisch sprekende ouders betrouwbare informatie kunnen vinden over opgroeien en opvoeden in Nederland.

De website Naarjehuisarts.nl bereidt mensen met verstandelijke beperking beter voor op huisartsbezoek.